ジーンズをご購入されたお客様の裾上げについて

【国内のお客様】

当工房のジーンズをご購入のお客様は、裾上げはお客様のご指定の位置でUnionSpecialのチェーンステッチにて1回目は無料で裾上げをいたします。近くにお住まいの方はご来店くださいませ。　　

遠方の方で裾上げをご希望の場合は裾上げのご希望の位置で裾を折り、クリップなどで止めてジーンズを当工房まで発送してください。お送りいただく際の送料はお客様にご負担いただいております。裾上げ完了後、お客様に返送する際の送料は当工房にて負担いたします。何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 

【海外のお客様】

海外からジーンズをご購入いただき裾上げをご希望の場合は、裾上げはお客様のご指定の位置でUnionSpecialのチェーンステッチにて1回目は無料で裾上げをいたします。裾上げのご希望の位置で裾を折り、クリップなどで止めてジーンズを当工房まで発送してください。当工房への発送および裾上げ完了後への返送にかかる送料は、往復ともにお客様のご負担となります。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。